Wyrok NSA z dnia 31 lipca 2015 r., sygn. I OSK 2568/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Banasiewicz Sędziowie: Sędzia NSA Monika Nowicka (spr.) Sędzia NSA Jolanta Rajewska Protokolant st. inspektor sądowy Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. B. i S. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 maja 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 380/13 w sprawie ze skargi M. B. i S. B. na decyzję Wojewody M. z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania; 2. zasądza od Wojewody M. na rzecz M. i S. małżonków B. kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrokiem z dnia 27 maja 2012 r. (sygn. akt II SA/Wa 380/13), oddalił skargę M. i S. małżonków B. na decyzję Wojewody M. z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość.

Powyższy wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Ostateczną decyzją z dnia [...] października 2010 r. nr [...], Prezydent W. zezwolił na realizację inwestycji drogowej polegającej na budowie drogi publicznej - ulicy B. wraz z budową odwodnienia i oświetlenia ulicy - II etap na odcinku od ul. C. do ul. O. Lokalizacja inwestycji objęła m. in. nieruchomość położoną w W., na terenie Dzielnicy W., oznaczoną w ewidencji gruntów jako działka ewidencyjna nr [...], o powierzchni [...] m2 z obrębu [...], która - zgodnie z treścią księgi wieczystej KW Nr [...] prowadzonej przez Sąd Rejonowy dla W. - stanowiła własność właścicieli wyodrębnionych lokali: nr [...] - opisanego w KW Nr [...] - T. B. i nr [...] - opisanego w KW Nr [...]- S. B. oraz M. B.

T. B. zmarł w dniu [...] września 2009 r., a spadek po nim nabyli: W. G. , J. B., C. B. (postanowienie Sądu Rejonowego dla P. z dnia [...] grudnia 2009 r. sygn. akt [...]).