Wyrok NSA z dnia 14 kwietnia 2015 r., sygn. II OSK 1981/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Stelmasiak Sędziowie NSA Małgorzata Miron (spr.) del WSA Mirosław Wincenciak Protokolant starszy asystent sędziego Tomasz Godlewski po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej W.K. i K.K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 24 kwietnia 2013 r. sygn. akt II SA/Kr 167/13 przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Krakowie w sprawie ze skargi W.K. i K.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławcze w Tarnowie z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 24 kwietnia 2013 r., sygn. akt II SA/Kr 167/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę W.K. i K.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia [...] listopada 2012 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania.

W uzasadnieniu orzeczenia Sąd I instancji przedstawił następujący stan faktyczny i prawny sprawy.

W dniu 31 lipca 2002 r. A. i H.K. złożyli wniosek o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie wjazdu i zjazdu z drogi wojewódzkiej (ul. P.) na teren realizowanej stacji paliw płynnych wraz z LPG, zlokalizowanej na działkach nr A i B przy ulicy P. w Bochni.

Decyzją Burmistrza Miasta Bochnia z dnia [...] listopada 2002 r. znak: [...] ustalono na wniosek A.K. oraz H.K. warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie wjazdu i zjazdu z drogi wojewódzkiej nr 965 na teren stacji paliw płynnych wraz z LPG, zlokalizowanej na działkach nr B i nr A.

W związku z odwołaniem W. i K.K. decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] stycznia 2003 r., uchylono powyższą decyzję i przekazano sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji, z uwagi na bezzasadne pominięcie udziału skarżących w charakterze stron, w postępowaniu przed tym organem.