Wyrok NSA z dnia 25 lutego 2015 r., sygn. II OSK 972/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Robert Sawuła (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński Sędzia del. NSA Janina Kosowska Protokolant asystent sędziego Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 18 grudnia 2013 r. sygn. akt IV SA/Po 301/13 w sprawie ze skargi M. S.-M., Z. M., G. C. i W. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 18 grudnia 2013 r., sygn. akt IV SA/Po 301/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny (dalej: WSA) w Poznaniu w sprawie ze skargi M. S.-M., Z. M., G. C., W. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego (dalej: SKO) w Poznaniu z dnia [...] grudnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy, w pkt I. uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Poznania z dnia [...] listopada 2011 r. nr [...] znak: [...], w pkt II. określił, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana, w pkt III. zasądził od SKO w Poznaniu solidarnie na rzecz G. C. i W. C. kwotę 500 zł tytułem zwrotu uiszczonego wpisu sądowego, w pkt IV. zasądził od SKO w Poznaniu solidarnie na rzecz M. S.-M. i Z. M. kwotę 500 zł tytułem zwrotu uiszczonego wpisu sądowego. Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

[...] (dalej także: Inwestor) w dniu 10 maja 2007 r. złożyła wniosek o ustalenie warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie zespołu 19 budynków mieszkalnych wielorodzinnych (wraz z dopuszczeniem budowy kondygnacji podziemnej) oraz budynku usługowo mieszkalnego z garażem podziemnym, przewidzianej do realizacji na dz. nr [...], ark. [...], obr. [...], położonej w Poznaniu przy ul. [...]. Rozpoznając ten wniosek decyzją Prezydenta Miasta Poznania z dnia [...] maja 2009 r. Nr [...] ustalono warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie zespołu budynków mieszkalnych (do 5 mieszkań w segmencie), realizowanych w zabudowie zwartej, szeregowej, a także wolnostojącego budynku mieszkalnego wielorodzinnego z funkcją usługowo - biurową oraz podziemnym garażem, przewidzianej do realizacji na działce nr [...], położonej w Poznaniu przy ul. [...].