Wyrok NSA z dnia 11 lutego 2015 r., sygn. II OSK 1689/13

Przepis art. 174 P.p.s.a. statuuje dwie odrębne podstawy wniesienia skargi kasacyjnej: naruszenie prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie i naruszenie przepisów postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Nie jest dopuszczalne przemienne (bez zachowania koniecznej odmienności obu podstaw skargi kasacyjnej) przytaczanie na ich poparcie argumentacji pomijającej rozdzielność tych podstaw.

Teza od Redakcji

 

Dnia 11 lutego 2015 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Leszek Kamiński Sędziowie Sędzia NSA Anna Łuczaj Sędzia del. WSA Katarzyna Golat (spr.) Protokolant starszy inspektor sądowy Elżbieta Maik po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skarg kasacyjnych J. S. oraz E. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 4 kwietnia 2013 r. sygn. akt II SA/Go 24/13 w sprawie ze skargi J. S. oraz E. N. na decyzję Wojewody Lubuskiego z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżoną decyzję Wojewody Lubuskiego z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...].

Uzasadnienie

1. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim (dalej WSA, sąd pierwszej instancji) zaskarżonym skargami kasacyjnymi wyrokiem z 4 kwietnia 2013 r., sygn. akt II SA/Go 24/13, oddalił skargę J. S. i E. N. na decyzję Wojewody Lubuskiego z [...] grudnia 2012 r. nr [...], umarzającej postępowanie odwoławcze od decyzji Starosty Słubickiego z [...] listopada 2012 r. nr [...], którą umarzono postępowanie w sprawie udzielenia pozwolenia na realizację inwestycji w zakresie wykonania docieplenia, wymiany pokrycia dachowego, okien na klatkach schodowych, remontu wejść, docieplenia stropów, piwnic oraz drenażu opaskowego wokół budynku z odprowadzeniem wód drenażowych do kanalizacji miejskiej deszczowej w budynku wielorodzinnym, przy ul. K. w S., na działce nr [...].