Wyrok NSA z dnia 17 marca 2015 r., sygn. I OSK 1471/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Wiśniewska sędzia NSA Joanna Runge - Lissowska (spr.) sędzia del. WSA Dariusz Chaciński Protokolant starszy sekretarz sądowy Joanna Drapczyńska po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 13 marca 2013 r. sygn. akt II SA/Wr 21/13 w sprawie ze skargi M.P. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego we Wrocławiu z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu; 2. zasądza od Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego we Wrocławiu na rzecz M.P. kwotę 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 3 marca 2013 r. sygn. akt II SA/Wr 21/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę M. P. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego we Wrocławiu z [...] listopada 2012 r. nr [...] o umorzeniu postępowania odwoławczego.

Wyrok zapadł w następującym stanie sprawy:

Wnioskiem z 27 lipca 2009 r. M. P. i M. O. wystąpili do Starosty Jeleniogórskiego o wszczęcie postępowania i dokonanie zmiany w ewidencji gruntów w P. gm. Podgórzyn przez przywrócenie pierwotnego przebiegu granic działek nr [...] - obecnie [...] - własności S. N., [...] - własności M. O. i [...] - własności Gminy Podgórzyn - droga, wskazując, że pomiędzy działkami nr [...] i nr [...] wytyczona była od sprzed wojny ścieżka, umożliwiająca dostęp do drogi nr [...] z działek nr [...] i nr [...] - ta stanowiła własność M. P., co wynika z map niemieckich i polskich, zaś w ewidencji powojennej ścieżka nie została oznaczona żadnym numerem.