Wyrok NSA z dnia 6 sierpnia 2015 r., sygn. II GSK 1598/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Sieńczyło-Chlabicz Sędziowie NSA Zofia Przegalińska Krystyna Anna Stec (spr.) Protokolant Szymon Janik po rozpoznaniu w dniu 6 sierpnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej J. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w B. z dnia 17 marca 2014 r. sygn. akt I SA/Bk 36/14 w sprawie ze skargi J. W. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od J. W. na rzecz Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 17 marca 2014 r., sygn. akt I SA/Bk 36/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w B. oddalił skargę J. W. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] listopada 2013 r., w przedmiocie przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2012.

Przedstawiając stan sprawy Sąd I instancji wskazał ustalenia zawarte w decyzji Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w S. z [...] września 2013 r., zgodnie z którymi, skarżący złożył w dniu 15 maja 2012 r. wniosek o przyznanie płatności na 2012 r., w którym ubiegał się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej (JPO) do wszystkich deklarowanych działek rolnych o łącznej powierzchni wynoszącej 18,09 ha i uzupełniającej płatności obszarowej do powierzchni grupy upraw podstawowych (UPO) do działek rolnych o powierzchni 14,47 ha.

Co do JPO w decyzji organu I instancji wskazano, że powierzchnia działek rolnych stwierdzona podczas kontroli na miejscu - przeprowadzonej w dniu 23 sierpnia 2012 r. - wynosiła 17,43 ha. W przypadku UPO stwierdzona powierzchnia wynosiła 13,74 ha.