Wyrok NSA z dnia 30 lipca 2015 r., sygn. II GSK 793/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marzenna Zielińska (spr.) Sędzia NSA Zofia Borowicz Sędzia del. WSA Lidia Ciechomska-Florek Protokolant asystent sędziego Monika Tutak-Rutkowska po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej J. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 7 września 2012 r. sygn. akt IV SA/Wa 834/12 w sprawie ze skarg J. R. na decyzje Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] marca 2012 r. nr: [...], nr [...], nr [...], nr [...], nr [...], nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o rybołówstwie 1. uchyla zaskarżony wyrok, 2. uchyla zaskarżone decyzje oraz utrzymane nimi w mocy decyzje Okręgowego Inspektora Rybołówstwa Morskiego w S. z dnia [...] stycznia 2012 r. nr: [...], [...], [...], [...], [...], [...], 3. zasądza od Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi na rzecz J. R. 27 100 zł (dwadzieścia siedem tysięcy sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

I

Wyrokiem z dnia 7 września 2012 r. (sygn. akt IV SA/Wa 834/12) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, działając na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej powoływanej jako "p.p.s.a."), oddalił skargi J. R. na sześć decyzji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] marca 2012 r. (nr: [...], [...], [...], [...], [...], [...]), którymi organ ten utrzymał w mocy sześć decyzji Okręgowego Inspektora Rybołówstwa Morskiego w [...] z dnia [...] stycznia 2012 r. (nr: [...], [...], [...], [...], [...], [...]), którymi wymierzono J. R. kary w wysokości po 20 000 zł (łącznie 120 000 zł) za naruszenie przepisów rozporządzenia Komisji (WE) nr 804/2007 z dnia 9 lipca 2007 r. ustanawiającego zakaz połowów dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary 25-32, wody WE) przez statki pływające pod banderą Polski (Dz. Urz. UE L 180 z dnia 10 lipca 2007 r., str. 3; dalej powoływanego jako "rozporządzenie nr 804/2007").