Wyrok NSA z dnia 15 lipca 2015 r., sygn. II GSK 792/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Korycińska Sędziowie NSA Krystyna Anna Stec (spr.) Marzenna Zielińska Protokolant Beata Cisek-Chojnacka po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Z. G., R. M., A. G., M. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 12 września 2012 r. sygn. akt IV SA/Wa 915/12 w sprawie ze skarg Z. G., R. M., A. G., M. M. na decyzje Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...], nr [...], nr [...], nr [...], nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o rybołówstwie 1. uchyla zaskarżony wyrok, 2. uchyla zaskarżone decyzje i utrzymane nimi w mocy decyzje Okręgowego Inspektora Rybołówstwa Morskiego w S. z dnia [...] lutego 2012 r. nr [...], nr [...], nr [...], nr [...], nr [...], 3. zasądza od Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi na rzecz Z. G., R. M., A. G., M. M. solidarnie po 4520 (cztery tysiące pięćset dwadzieścia) złotych tytułem kosztów postępowania sądowego, łącznie 22600 (dwadzieścia dwa tysiące sześćset) złotych.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 września 2012 r. (sygn. akt IV SA/Wa 915/12) Wojewódzki Sąd Administracyjny w W., działając na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), oddalił skargi Z. G., R. M., A. G. i M. M. na decyzje Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] kwietnia 2012 r., którymi utrzymał w mocy decyzje Okręgowego Inspektora Rybołówstwa Morskiego w S. z dnia [...] lutego 2012 r., którymi wymierzono skarżącym kary w wysokości 20 000 zł za naruszenie przepisów rozporządzenia Komisji (WE) nr 804/2007 z dnia 9 lipca 2007 r. ustanawiającego zakaz połowów dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary 25-32, wody WE) przez statki pływające pod banderą Polski (Dz. Urz. UE L 180 z dnia 10 lipca 2007 r., str. 3; dalej powoływanego jako "rozporządzenie nr 804/2007").