Wyrok NSA z dnia 25 lutego 2015 r., sygn. II GSK 2404/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kuba (spr. ) Sędzia NSA Ludmiła Jajkiewicz Sędzia del. WSA Małgorzata Grzelak Protokolant Sylwia Nerkowska po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej R. P., M. K. - wspólników spółki cywilnej P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w P. z dnia 8 lipca 2013 r. sygn. akt III SA/Po 391/13 w sprawie ze skargi R. P., M. K. - wspólników spółki cywilnej P. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od R. P., M. K. - wspólników spółki cywilnej P. na rzecz Głównego Inspektora Transportu Drogowego kwotę 1800 (tysiąc osiemset) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

I

Zaskarżonym skargą kasacyjną wyrokiem, Wojewódzki Sąd Administracyjny

w P. oddalił skargę R. P., M. K. - wspólników spółki cywilnej P. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] grudnia 2012 r. w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym.

Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym i prawnym:

w wyniku kontroli dotyczącej okresu od [...] lipca 2011 r. do [...] lipca 2012 r., [...] Wojewódzki Inspektor Transportu Drogowego decyzją z dnia [...] września 2012 r. na podstawie przepisów ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2007 r., Nr 125, poz. 874; dalej: ustawa o transporcie drogowym lub u.t.d.) w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 16 września 2011 r. o zmianie ustawy

o transporcie drogowym oraz niektórych ustaw (Dz. U. z 2011 r. Nr 244, poz. 1454) nałożył na skarżących karę pieniężną w wysokości 15.000 zł. Podstawę faktyczną rozstrzygnięcia stanowiło skrócenie dziennego czasu odpoczynku przy wykonywaniu przewozu drogowego o czas powyżej 15 minut do jednej godziny, to jest naruszenie objęte sankcją w wysokości 100 zł na podstawie l.p. 5.3.1 załącznika nr 3 do u.t.d. i za każdą następną rozpoczętą godzinę w kwocie 200 zł stosownie do treści l.p. 5.3.2. załącznika nr 3 do u.t.d., za które organ nałożył grzywnę w kwocie łącznej 300 zł. Ponadto stwierdzono naruszenie polegające na nieokazaniu podczas kontroli