Wyrok NSA z dnia 25 listopada 2015 r., sygn. II FSK 2506/13

W świetle art. 70 § 1 i art. 208 § 1 oraz art. 233 § 1 pkt 2 lit. a O.p. w brzmieniu obowiązującym od 1 września 2005 r. po upływie terminu przedawnienia nie jest dopuszczalne prowadzenie postępowania podatkowego i orzekanie o wysokości zobowiązania podatkowego, które wygasło przez zapłatę (art. 59 § 1 pkt 1 O.p.).

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia NSA Krzysztof Winiarski (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Dariusz Kurkiewicz, Protokolant Anna Dziewiż-Przychodzeń, po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 19 kwietnia 2013 r. sygn. akt I SA/Łd 1122/12 w sprawie ze skargi A.W. i M.W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 17 lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi na rzecz A.W. i M.W. kwotę 600 (słownie: sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 19 kwietnia 2013 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi w sprawie ze skargi M.W. i A.W. uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 17 lipca 2012 r. w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r.

Rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym. W toku kontroli skarbowej przeprowadzonej przez Urząd Skarbowy w P. stwierdzono zawyżenie kosztów podatkowych o kwotę 13.830,46 zł. W konsekwencji Naczelnik Urzędu Skarbowego decyzją z dnia 2 kwietnia 2012r. określił skarżącym zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005r. w kwocie 6.830 zł.