Wyrok NSA z dnia 21 kwietnia 2015 r., sygn. II FSK 1296/13

Użyte w ustawie o podatkach i opłatach lokalnych określenie "grunty, budynki i budowle związane z prowadzeniem działalności gospodarczej" oznacza grunty, budynki i budowle będące w posiadaniu przedsiębiorcy lub innego podmiotu prowadzącego działalność gospodarczą, chyba że przedmiot opodatkowania nie jest i nie może być wykorzystywany do tej działalności ze względów technicznych.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Sędzia NSA Jerzy Płusa, Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej L.A.N., J.N., I.N. i P.N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 10 stycznia 2013 r. sygn. akt I SA/Go 1071/12 w sprawie ze skargi L.A.N., J.N., I.N. i P.N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 9 października 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2012 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 10 stycznia 2013 r. o sygn. I SA/Go 1071/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddalił skargę L. N., I. N., J. N. i P. N. (dalej: skarżący) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gorzowie Wielkopolskim (dalej: SKO) z dnia 9 października 2012 r. o nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2012 r. Jako podstawę prawną powołano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; w skrócie: p.p.s.a.). Wyrok jest dostępny na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.

2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi (przedstawiony przez WSA w Gorzowie Wielkopolskim):

2.1. Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku przebieg postępowania WSA w Gorzowie Wielkopolskim podał, że Wójt Gminy P. ustalił skarżącym zobowiązanie podatkowe w podatku od nieruchomości za 2012 r. w kwocie 52.779 zł - od nieruchomości składającej się z budynków związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej o powierzchni 1.663,82 m²; budowli (działalność gospodarcza) o wartości 39.428 zł; gruntów związanych z działalnością gospodarczą o powierzchni 19.954,30 m²; gruntów pozostałych o powierzchni 4.454 m² oraz gruntów zwolnionych o powierzchni 8.946 m².