Wyrok NSA z dnia 12 czerwca 2015 r., sygn. II FSK 529/15

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, Sędzia WSA del. Małgorzata Długosz-Szyjko (sprawozdawca), Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 6 listopada 2014 r. sygn. akt I SA/Ol 747/14 w sprawie ze skarg M.D. i F.D. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 26 sierpnia 2013 r. nr [...], [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie, 2) zasądza od M.D. i F.D. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie kwotę 5.600 (słownie: pięć tysięcy sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

I. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wyrokiem z dnia 6 listopada 2014 r., sygn. akt I SA/Ol 747/14 - wydanym w sprawie ze skarg F. D. i M. D. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 26 sierpnia 2013 r., nr [...] oraz nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. - uchylił obie zaskarżone decyzje, określił, że zaskarżone decyzje nie mogą być wykonywane; zasądził od Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie na rzecz skarżących kwotę 11.234 (jedenaście tysięcy dwieście trzydzieści cztery) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że zaskarżonymi decyzjami Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał w mocy decyzje Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w O. (dalej organ I instancji) z dnia 22.03.2013 r. nr [...] i nr [...] ustalające zryczałtowany podatek dochodowy od osób fizycznych od dochodów z nieujawnionych źródeł przychodów za 2009 r., w wysokości po 107.480,- zł każdemu z małżonków.