Wyrok NSA z dnia 23 kwietnia 2014 r., sygn. I OSK 657/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Borowiec sędzia NSA Anna Lech sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.) Protokolant asystent sędziego Łukasz Mazur po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Stołecznego Policji od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 grudnia 2012 r. sygn. akt II SA/Wa 1515/12 w sprawie ze skargi H.I. na orzeczenie Komendanta Stołecznego Policji z dnia 18 czerwca 2012 r. nr [..] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej nagany uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 grudnia 2012 r., sygn. akt II SA/Wa 1515/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi H.I. na orzeczenie Komendanta Stołecznego Policji z dnia 18 czerwca 2012 r. nr [..] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej nagany, uchylił zaskarżone orzeczenie.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że Komendant Rejonowy Policji Warszawa IV orzeczeniem dyscyplinarnym z dnia 22 maja 2012 r. nr [..] uznał H.I. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, tj. tego, że pełniąc służbę patrolową w dniu [..] lutego 2012 r. o godzinie 04:20 w Warszawie wykonywał ją w sposób nieprawidłowy - śpiąc w radiowozie - i wymierzył policjantowi karę dyscyplinarną nagany.

Rozpoznając sprawę wskutek wniesionego przez funkcjonariusza odwołania, Komendant Stołeczny Policji orzeczeniem z 18 czerwca 2012 r. nr [..] utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie.