Wyrok NSA z dnia 29 maja 2014 r., sygn. I OSK 223/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie : Przewodniczący: Sędzia NSA Ewa Dzbeńska Sędziowie: Sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska Sędzia NSA del. Zygmunt Zgierski (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Maciej Kozłowski po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E. T. i W. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 24 października 2012 r. sygn. akt IV SA/Po 508/12 w sprawie ze skargi E. T. i W. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie podziału nieruchomości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 24 października 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę E. T. i W. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie z dnia [...] kwietnia 2012 r. w przedmiocie podziału nieruchomości.

W uzasadnieniu wyroku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne.

Decyzją z dnia [...] grudnia 2011 r. Wójt Gminy Wierzbinek, na podstawie art. 93 ust. 1, art. 96 ust. 1, art. 97 ust. 1 i art. 122 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (j.t. Dz.U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zm.), dalej u.g.n, zatwierdził projekt podziału nieruchomości oznaczonej jako działka nr [...] o powierzchni [...]ha, położonej w obrębie geodezyjnym Ł. gm. W.

W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że Kopalnia K. w K. S.A. złożyła wniosek o dokonanie podziału działki nr [...], której właścicielami są E. i W. T. Proponowany podział nieruchomości określony został przez wnioskodawcę w załączonym wstępnym projekcie podziału w zakresie cech geometrycznych wydzielonych działek oraz w samym wniosku w zakresie celu podziału - wydzielenie nieruchomości pod trasę węglową. Projekt podziału ww. działki został opracowany i przedłożony do zatwierdzenia przez uprawnionego geodetę. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego dla inwestycji celu publicznego - eksploatacja węgla brunatnego metodą odkrywkową - odkrywka Tomisławice - Etap I, zatwierdzonym uchwałą Nr XXXII/189/09 Rady Gminy Wierzbinek z dnia 18 września 2009 r. (Dz.Urz.Woj.Wlkp. Nr 183 z dnia 19 października 2009 r. poz. 3094), nieruchomość będąca przedmiotem wniosku w całości objęta jest planem i oznaczona jest na mapie symbolem graficznym PG-KDW-0,IT,R co stanowi teren i obszar górniczy, korytarz odstawy węgla i infrastruktury technicznej i teren rolniczy. Proponowany podział przedmiotowej działki jest zatem zgodny planem. Postanowieniem z dnia [...] lutego 2010 r. Wójt Gminy Wierzbinek zaopiniował pozytywnie wstępny projekt podziału działki, a postanowieniem z dnia [...] kwietnia 2010 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Koninie utrzymało w mocy postanowienie organu I instancji. W wyniku przyjęcia granic i pomiarów sytuacyjnych ustalona została nowa powierzchnia działki nr [...], która obecnie wynosi [...]ha. W wyniku podziału powstaną trzy działki nr [...], [...], [...], z których działka nr [...] o powierzchni [...]ha przeznaczona ma zostać na realizację celu publicznego - budowę trasy odstawy węgla.