Wyrok NSA z dnia 12 lutego 2014 r., sygn. I OSK 1910/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wiesław Morys (spr.) sędzia NSA Joanna Banasiewicz sędzia del. NSA Zygmunt Zgierski Protokolant sekretarz sądowy Małgorzata Kamińska po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Małopolskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 marca 2012 r. sygn. akt II SA/Kr 18/12 w sprawie ze skargi Polskiego Związku [...] na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] października 2011 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od Wojewody Małopolskiego na rzecz Polskiego Związku [...] kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 30 marca 2012 r., sygn. akt II SA/Kr 18/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, po rozpoznaniu skargi Polskiego Związku [...] na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] października 2011 r., nr [...], w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego, uchylił zaskarżoną decyzję.

W jego uzasadnieniu Sąd ten podał, że decyzją z dnia [...] grudnia 2010 r., nr [...], Starosta Tarnowski orzekł o: 1) zwrocie nieruchomości położonej w Tarnowie, w obrębie [...], stanowiącej własność Gminy Miasta Tarnowa, oznaczonej jako działki nr [...] o pow. 0,0906 ha i nr [...] o pow. 0,0170 ha (uprzednio część działki nr [...] obr. [...]), dla której Sąd Rejonowy w Tarnowie prowadzi księgę wieczystą nr [...], na rzecz Z. C. c. J. i H., 2) ustaleniu należności z tytułu zwrotu opisanej wyżej nieruchomości w wysokości 7.026,28 zł, 3) spłacie ustalonej w punkcie 2 należności w 10 ratach rocznych, 4) ustanowieniu hipoteki przymusowej w wysokości 7.026,28 zł na określonej w decyzji nieruchomości, a to dla zabezpieczenia należności Gminy Miasta Tarnowa z tytułu zwrotu nieruchomości, 5) umorzeniu postępowania w sprawie zwrotu nieruchomości położonych w Tarnowie, oznaczonych jako działka nr [...] obr. [...] oraz części działek: nr [...] (uprzednio działka nr [...] obr. [...]), nr [...] obr. [...] (uprzednio działka nr [...] obr. [...]) i nr [...], obr. [...] (uprzednio działki nr [...], nr [...] obr. [...]), 6) odmowie zwrotu nieruchomości położonej w Tarnowie, oznaczonej jako działka nr [...] obr. [...] (uprzednio działka nr [...] obr. [...]), będącej obecnie własnością Gminy Miasta Tarnowa w użytkowaniu Polskiego Związku [...]. Orzekając organ I instancji oparł się na poczynionych przez siebie ustaleniach, z których wynikało, iż działki nr [...] i nr [...] obr. [...] nie zostały wykorzystane na cel wywłaszczenia, w związku z tym zachodziła przesłanka zbędności określona w art. 137 ust. 1 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, uzasadniające ich zwrot na rzecz wnioskodawczyni.