Wyrok NSA z dnia 16 kwietnia 2014 r., sygn. II OSK 2802/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Mazur Sędziowie: Sędzia NSA Maciej Dybowski /spr./ Sędzia NSA del. Leszek Kiermaszek Protokolant: starszy inspektor sądowy Agnieszka Majewska po rozpoznaniu w dniu 16 kwietnia 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej E. B. i Z. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 18 lipca 2012 r. sygn. akt II SA/Gd 48/12 w sprawie ze skargi E. B. i Z. B. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] 2011 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia do rozbiórki obiektu budowlanego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 18 lipca 2012 r., sygn. akt II SA/Gd 48/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę E. B. i Z. B. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] 2011 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia do rozbiórki obiektu budowlanego.

Wyrok ów zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Postanowieniem z [...] 2011 r. [nr ...] (dalej postanowienie z [...] 2011 r.) Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] (dalej PINB bądź organ I instancji) na podstawie art. 20 § 1 pkt 4, art. 119, art. 121 § 2 i 4, art. 64a § 1 pkt 1 i § 2 pkt 2 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji ([j.t.] Dz. U. z 2005 r., nr 229, poz. 1954 ze zm., dalej upea) nałożył na E. B. i Z. B. (dalej skarżący) grzywnę w celu przymuszenia w wysokości 10.000 zł z powodu uchylania się od wykonania obowiązku wynikającego z decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z [...] 2000 r. [...] (dalej decyzja z [...] 2000 r.), nakazującej rozbiórkę samowolnie wybudowanego na działce nr [...] w [...] obiektu budowlanego, pełniącego funkcję letniskową, nietrwale związanego z gruntem.