Wyrok NSA z dnia 19 stycznia 2017 r., sygn. II OSK 1064/15

Wskazanie podstawy prawnej obowiązku należy rozumieć w ten sposób, ze chodzi o podanie aktu prawnego na podstawie którego wydano decyzję lub też wystarczające jest powołanie samej decyzji.

Teza od Redakcji

Dnia 19 stycznia 2017 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Mazur Sędziowie: sędzia NSA Roman Hauser sędzia del. WSA Marek Wroczyński (spr.) Protokolant: sekretarz sądowy Agnieszka Chustecka po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2017 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 8 stycznia 2015 r. sygn. akt II SA/Kr 1594/14 w sprawie ze skargi U. R. na postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia [...] sierpnia 2014 r. nr [...]znak: [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę, 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego od U. R. na rzecz Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 8 stycznia 2015 r. sygn. akt II SA/Kr 1594/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie po rozpoznaniu skargi U. R. uchylił postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie (dalej: "MWINB") z dnia [...] sierpnia 2014 r. nr [...] oraz poprzedzające je postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla powiatu krakowskiego - ziemskiego w Krakowie (dalej: "PINB") z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach sprawy:

Postanowieniem z dnia [...] lipca 2014 r., PINB w Krakowie nałożył na U. R. grzywnę w wysokości 5.000,00 zł w celu przymuszenia do wykonania obowiązku określonego w decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla powiatu krakowskiego-ziemskiego w Krakowie z dnia [...] grudnia 2012 r., tj. doprowadzenia do stanu poprzedniego zjazdu indywidualnego z działki nr [...] w miejscowości G. w ciągu drogi powiatowej nr [...] w gminie W. oraz o obowiązku uiszczenia opłaty za wydanie niniejszego postanowienia w wysokości 68 zł, a także wezwał zobowiązaną do uiszczenia grzywny z opłatą w terminie 30 dni od daty doręczenia postanowienia i wykonania obowiązku.