Wyrok NSA z dnia 29 lipca 2014 r., sygn. II OSK 399/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Paweł Miładowski Sędziowie NSA Leszek Kamiński (spr.) del. WSA Wanda Zielińska-Baran Protokolant starszy sekretarz sądowy Agnieszka Kuberska-Pellegrino po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2014r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej W. M. i J. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 3 października 2012 r. sygn. akt II SA/Wr 409/12 w sprawie ze skargi W. M. i J. M. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia 12 kwietnia 2012 r. nr 462/2012 w przedmiocie nakazu usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości stanu technicznego budynku 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia 12 kwietnia 2012 r. nr 462/2012, 2. zasądza od Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu na rzecz W. M. i J. M. solidarnie kwotę 1100 (tysiąc sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 3 października 2012 r. sprawy ze skargi W. M. i J. M. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia 12 kwietnia 2012 r. nr 462/2012 w przedmiocie nakazu usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości stanu technicznego budynku oddalił skargę. W motywach wyroku Sąd Wojewódzki powołał się na następujący stan sprawy.

Decyzją z dnia 4 października 2010 r., nr 2618/2010, Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla miasta Wrocławia, zw. dalej PINB, na podstawie art. 66 ust. 1 pkt 3 i ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623), zw. dalej Prawem budowlanym, oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2013 r., poz. 267), dalej k.p.a., nakazał M.R., A. R., W. M., W. M., J. M. i K. P. - współwłaścicielom budynku mieszkalnego przy ul. M.K. we Wrocławiu usunięcie nieprawidłowości występujących w stanie technicznym obiektu, mogących spowodować zagrożenie dla życia lub zdrowia ludzi, bezpieczeństwa mienia, poprzez: 1. sporządzenie projektu na wzmocnienie fundamentów pod klatką schodową, ścian sąsiednich oraz w strefie oddziaływania zjazdu do garażu, na usunięcie uszkodzeń ścian klatki schodowej i ścian do niej przyległych, nadproży nad oknami, wykonanie ściany w miejscu bramy do garażu, usunięcie uszkodzeń i wzmocnienie ściany frontowej w/w budynku, 2. zamurowanie otworu wjazdowego (w miejscu wrót) do garażu (w oparciu o w/w projekt), 3. skucie betonowego zjazdu do garażu, usunięcie gruzu i zasypanie wykopu gruntem przepuszczalnym, 4. wykonanie wzmocnienia fundamentów pod klatką schodową i ścianami sąsiednimi oraz likwidację uszkodzeń ścian klatki schodowej i ścian do niej przyległych, wzmocnienie nadproży nad oknami, usunięcie uszkodzeń oraz wzmocnienie ściany frontowej (w oparciu o w/w projekt).