Wyrok NSA z dnia 30 lipca 2014 r., sygn. II OSK 1343/14

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Łuczaj Sędziowie Sędzia NSA Małgorzata Dałkowska-Szary Sędzia del. WSA Grzegorz Czerwiński (spr.) Protokolant starszy sekretarz sądowy Andżelika Nycz po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej T. J., B. K., E. K., L. A. T., E. T., Stowarzyszenia O. w Szczecinie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 27 listopada 2013 r. sygn. akt II SA/Sz 614/12 w sprawie ze skargi T. J. na decyzję Wojewody Z. z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie zezwolenia na realizację inwestycji drogowej I. uchyla zaskarżony wyrok, II. stwierdza, że zaskarżona decyzja Wojewody Z. z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] oraz poprzedzająca ją decyzja Prezydenta Miasta Szczecina z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] wydane zostały z naruszeniem prawa w zakresie: 1. zatwierdzenia projektu podziału działki nr [...] obręb [...] Miasta Szczecin, 2. wywłaszczenia działki nr [...] z obrębu [...] Miasta Szczecin, 3. zatwierdzenia projektu budowlanego w części dotyczącej przesunięcia budynku przy ulicy B. [...] w Szczecinie, III. oddala skargę w pozostałej części, IV. zasądza od Wojewody Z. na rzecz skarżącej T. J. kwotę 760 (siedemset sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego, V. zasądza od Wojewody Z. na rzecz T. J., B. K., E. K., L. A. T., E. T., Stowarzyszenia O. w Szczecinie solidarnie kwotę 650 (sześćset pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 27 listopada 2013 r. sygn. akt II SA/Sz 614/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Szczecinie:

I. stwierdził, że zaskarżona decyzja Wojewody Zachodniopomorskiego z dnia [...] kwietnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie zezwolenia na realizację inwestycji drogowej wydana została z naruszeniem prawa w zakresie zatwierdzenia projektu podziału działki nr [...] obręb [...] miasta S.,