Wyrok NSA z dnia 10 października 2013 r., sygn. I OSK 1015/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Marek Stojanowski, Sędzia NSA Jolanta Rudnicka, Sędzia del. WSA Robert Sawuła (spr.), Protokolant asystent sędziego Dorota Kozub-Marciniak, po rozpoznaniu w dniu 2 października 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Zarządu Dzielnicy Praga-Południe Miasta Stołecznego Warszawy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 stycznia 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 1640/12 w sprawie ze skargi M.G. i J.G. na uchwałę Zarządu Dzielnicy Praga-Południe Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 8 lutego 2012 r. nr 2053/2012 w przedmiocie zmiany uchwały w sprawie ogłoszenia wykazu lokali przeznaczonych do sprzedaży 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Zarządu Dzielnicy Praga-Południe Miasta Stołecznego Warszawy na rzecz M.G. i J.G. solidarnie kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 30 stycznia 2013 r., I SA/Wa 1093/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny (dalej: WSA) w Warszawie, po rozpoznaniu sprawy ze skargi M.G. i J.G. na uchwałę Zarządu Dzielnicy Praga-Południe m. st. Warszawy z 8 lutego 2012 r. nr 2053/2012 w przedmiocie zmiany uchwały w sprawie ogłoszenia wykazu lokali przeznaczonych do sprzedaży, stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały orzekając jednocześnie o klauzuli ochrony tymczasowej i kosztach postępowania. Wyrok ten wydano w następującym stanie sprawy:

Uchwałą z 8 października 1997 r. nr 582/97, Zarząd Dzielnicy Praga-Południe Gminy Warszawa - Centrum podał do publicznej wiadomości wykaz lokali mieszkalnych przeznaczonych do sprzedaży na rzecz najemców albo wskazanych przez nich osób bliskich stale z nimi zamieszkującymi wraz z oddaniem ułamkowej części gruntu w użytkowanie wieczyste. W załączniku Nr 32 do powyższej uchwały stanowiącym wykaz Nr 176/97 ujęto m. in. budynek przy ul. W. w Warszawie. Uchwałę powyższą podjęto na podstawie art. 2 ust. 1 i 2 ustawy z 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz. U. z 1991 r., Nr 30 poz. 127 ze zm., dalej "Uggwn").