Wyrok NSA z dnia 20 grudnia 2013 r., sygn. I OSK 1342/12

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie : Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Jaśkowska (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Bożena Popowska Sędzia WSA del. Jacek Fronczyk Protokolant st. inspektor sądowy Barbara Dąbrowska-Skóra po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych I. M. i Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 lutego 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 1242/11 w sprawie ze skargi I. M. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. oddala skargi kasacyjne, 2. odstępuje od zasądzenia kosztów postępowania na rzecz I. M. oraz Ministra Infrastruktury i Rozwoju.

Uzasadnienie

Decyzją nr 2/10 z dnia 12 lutego 2010 r., znak sprawy WI.IX.5350-18-09 Wojewoda Małopolski zezwolił na realizację inwestycji drogowej pod nazwą "Budowa wiaduktu nad torami PKP w miejscowości Krzeszowice w km 365+917 w ciągu DK nr 79 wraz z budową odcinka DK nr 79 od km 365+670 do km 366+214". Decyzja ta objęła m.in. nieruchomość położoną w obrębie [...], gmina Krzeszowice oznaczoną jako działka nr [...] o powierzchni [...] ha.

Po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego decyzją nr [...] z dnia [...] lipca 2010 r., znak sprawy [...] Wojewoda Małopolski ustalił na rzecz byłego współwłaściciela - I. M., odszkodowanie za przysługująca mu część zajętej pod inwestycję drogową nieruchomości.

W uzasadnieniu wskazano, że zgodnie z operatem szacunkowym, wartość rynkowa nieruchomości zabudowanej budynkiem mieszkalnym, budynkiem mieszkalno-usługowym oraz znajdujących się na niej składnikach budowlanych i roślinnych wynosi [...] zł. W związku z tym odszkodowanie za 1/8 części tej nieruchomości wynosi [...] zł, którą to kwotę, zgodnie z art. 18 ust. 1e ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2008 r. Nr 193, poz. 1194 ze zm., aktualny tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 687 - dalej jako "specustawa"), powiększono o równowartość 5% wartości gruntu, a tym samym łączna kwota odszkodowania wyniosła [...] zł.