Wyrok NSA z dnia 13 listopada 2013 r., sygn. II OSK 1333/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maciej Dybowski Sędziowie Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz Sędzia NSA Marzenna Linska-Wawrzon (spr.) Protokolant asystent sędziego Anna Dziosa-Płudowska po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skarg kasacyjnych Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu oraz B. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 13 lutego 2012 r., sygn. akt II SA/Wr 909/11 w sprawie ze skargi H. B. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie prowadzenia robót budowlanych związanych z rozbudową budynku mieszkalnego wolnostojącego I. oddala skargi kasacyjne; II. oddala wniosek H. B. o zwrot kosztów postępowania kasacyjnego;

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 13 lutego 2012 r., II SA/Wr 909/11, po rozpoznaniu skargi H. B., uchylił zaskarżoną decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] września 2009 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla Miasta Wrocławia z dnia [...] lipca 2009 r. w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie prowadzenia robót budowlanych związanych z rozbudową budynku mieszkalnego wolnostojącego.

W uzasadnieniu wyroku wskazano następujący stan faktyczny i prawny sprawy:

Prezydent Wrocławia decyzją z dnia [...] lipca 2001 r. udzielił B. B. pozwolenia na rozbudowę budynku mieszkalnego wolno stojącego, posadowionego na nieruchomości przy ul. P. [...] we Wrocławiu. Decyzja ta została utrzymana w mocy przez Wojewodę Dolnośląskiego decyzją z dnia [...] września 2001 r.

Rozstrzygnięcie organu administracji architektoniczno-budowlanej II instancji zostało zaskarżone do Naczelnego Sądu Administracyjnego przez H. B., przy czym Wojewoda Dolnośląski - uznając zasadność wniesionej skargi - decyzją z dnia [...] stycznia 2002 r. uchylił własną decyzję z [...] września 2001 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Wrocławia, przekazując jednocześnie sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji.