Wyrok NSA z dnia 26 września 2013 r., sygn. II OSK 119/12

Dnia 26 września 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz sędzia NSA Maciej Dybowski /spr./ sędzia del. WSA Mariola Kowalska Protokolant sekretarz sądowy Tomasz Bogdan Godlewski po rozpoznaniu w dniu 26 września 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. S. i I. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 września 2011 r. sygn. akt VII SA/Wa 867/11 w sprawie ze skargi J. S. i I. S. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] 2011 r. nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji; 3. zasądza od Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz J. S. i I. S. solidarnie kwotę 900 (dziewięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 7 września 2011 r., sygn. akt VII SA/Wa 867/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę J. S. i I. S. (dalej skarżący, inwestorzy) na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] 2011 r. znak [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej.

Wyrok ów zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] (dalej PINB bądź Powiatowy Inspektor) decyzją z dnia [...] 2009 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] 2009 r.), na podstawie art. 51 ust. 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2006 r. nr 156, poz. 1118 ze zm., dalej pb) nakazał rozbiórkę części budynku hotelu z restauracją, usytuowanego na działce nr ew. [...] w miejscowości [...] we wskazanym w tej decyzji zakresie, w terminie 6 miesięcy od dnia, w którym decyzja stanie się ostateczna.

[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego (dalej WINB bądź Wojewódzki Inspektor) decyzją z dnia [...] 2009 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] 2009 r.) uchylił w całości decyzję z [...] 2009 r. i na podstawie art. 51 ust. 5 pb nakazał inwestorom rozbiórkę części budynku hotelu z restauracją, usytuowanego na działce nr ew. [...] w miejscowości [...], obejmującą elementy wskazane w decyzji z [...] 2009 r.