Wyrok NSA z dnia 20 czerwca 2013 r., sygn. II OSK 465/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz Sędziowie Sędzia NSA Anna Łuczaj Sędzia del. WSA Dorota Jadwiszczok (spr.) Protokolant starszy sekretarz sądowy Andżelika Nycz po rozpoznaniu w dniu 20 czerwca 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej [...] Sp. z o. o. z siedzibą w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 5 października 2011 r. sygn. akt II SA/Kr 810/11 w sprawie ze skargi [...] Sp. z o. o. z siedzibą w K. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nałożenia obowiązku wykonania określonych czynności 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie, 2. zasądza od Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie na rzecz [...] Sp. z o. o. z siedzibą w K. kwotę 600 (sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 5 października 2011 r., sygn. akt II SA/Kr 810/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę [...] Sp. z o.o. w K. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z [...] lutego 2011 r. w przedmiocie odmowy nałożenia na inwestora W. D. obowiązku wykonania określonych czynności.

Wyrok został wydany w następującym stanie sprawy:

Decyzją z [...] marca 2010 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Krakowie Powiat Grodzki, działając na podstawie art. 105 § 1 k.p.a. w zw. z art. 51 ust. 1 pkt 2 i art. 51 ust. 7, art. 80 ust. 2 pkt 1 i art. 83 ust. 1 ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (t.j. Dz. U. z 2010 r., Nr 243 poz. 1623 ze zmianami), dalej Prawo budowlane, umorzył postępowanie administracyjne w sprawie robót budowlanych wykonanych w budynku mieszkalnym wielorodzinnym z częścią użytkową, zlokalizowanym w K. przy ul. [...] na działce nr [...]/1 obr. [...], polegających na montażu ośmiu okien połaciowych, odsłonięciu siedmiu otworów okiennych w ścianach szczytowych oraz aranżacji poddasza na cele mieszkalne bez zezwolenia organu administracji architektoniczno-budowlanej.