Wyrok NSA z dnia 18 września 2013 r., sygn. II OSK 906/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Masternak Kubiak Sędziowie Sędzia NSA Anna Łuczaj Sędzia del. NSA Leszek Kiermaszek (spr.) Protokolant sekretarz sądowy Marcin Kowalski po rozpoznaniu w dniu 18 września 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej R. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 22 grudnia 2011 r. sygn. akt II SA/Wr 613/11 w sprawie ze skargi R. B. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na rozbudowę budynku 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu. 2. zasądza od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz R. B. kwotę 470 (czterysta siedemdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 22 grudnia 2011 r., sygn. akt II SA/Wr 613/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę R. B. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] czerwca 2011 r., nr [...] ([...]), którą utrzymano w mocy decyzję Starosty Jeleniogórskiego

z dnia [...] lutego 2011 r., nr [...] ([...]) zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą D. i B. S. pozwolenia na rozbudowę, przebudowę i nadbudowę budynku mieszkalnego na cele mieszkalno-pensjonatowe w [...] przy ul. [...], nr działki [...],[...], obręb [...].

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym.

Decyzją z dnia [...] sierpnia 2006 r. Burmistrz Miasta [...] ustalił na rzecz D. i B. S. warunki zabudowy dla wspomnianej inwestycji, z tym że działki, na której ta inwestycja miała być realizowana, były wówczas inaczej oznaczone geodezyjnie. Nadbudowa, rozbudowa i przebudowa budynku mieszkalnego miała być wykonana mianowicie w ramach działki noszącej nr [...], zaś pod miejsca parkingowe przeznaczono działkę nr [...]. Obie te działki zostały później scalone w działkę nr [...].