Wyrok NSA z dnia 25 kwietnia 2013 r., sygn. II OSK 2578/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Czapska-Górnikiewicz Sędziowie Sędzia NSA Anna Łuczaj (spr) Sędzia del. WSA Wanda Zielińska-Baran Protokolant sekretarz sądowy Katarzyna Wielgosz po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej K. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 7 września 2011 r. sygn. akt IV SA/Po 202/11 w sprawie ze skargi K. M. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie rozbiórki garażu. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 7 września 2011 r., sygn. akt IV SA/Po 202/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę K. M. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia [...] grudnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie rozbiórki garażu.

W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd podał, iż decyzją z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Kaliszu (dalej - PINB) na podstawie art. 151 w związku z art. 145 § 1 pkt 4, art. 62 i art. 104 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm., dalej - kpa) oraz art. 37 ustawy z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane (Dz. U. Nr 38, poz. 229 ze zm. dalej - dawne prawo budowlane), w związku z art. 103 ust. 2 ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r, Nr 156, poz. 1118 ze zm., dalej - nowe prawo budowlane):

1. uchylił ostateczną decyzję PINB nr [...] z dnia [...] października 2009 r. (sygn. akt [...]) w części nakazującej Powiatowi Kaliskiemu rozbiórkę 2 garaży o numerach 0.10. i 0.11. (wg oceny technicznej stanowiącego załącznik do decyzji) wchodzących w skład kompleksu 11 garaży zlokalizowanych na działce o nr ewid. [...] w m. O. ul. P.;

2. nakazał inwestorowi - A. R. rozbiórkę garażu o numerze 0.10. wchodzącego w skład kompleksu 11 garaży zlokalizowanych na działce o nr ewid. [...] w m. O. ul. P. (dalej również - garaż 0.10.);