Wyrok NSA z dnia 19 lutego 2013 r., sygn. II OSK 1970/11

Dnia 19 lutego 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak Sędziowie: Sędzia NSA Jerzy Bujko (spr.) Sędzia WSA del. Małgorzata Miron Protokolant: starszy asystent sędziego Tomasz Godlewski po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej D.C. i K.C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 14 czerwca 2011 roku sygn. akt II SA/Bk 163/11 w sprawie ze skargi D.C. i K.C. na decyzję Podlaskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Białymstoku z dnia [...] stycznia 2011 roku nr [...] w przedmiocie przedłożenia projektu budowlanego i rozbiórki zbiornika na nieczystości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 14 czerwca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku po rozpoznaniu skargi D.C. i K.C. stwierdził nieważność decyzji Podlaskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Białymstoku z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] oraz poprzedzającej ją decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łomży z dnia [...] października 2010 r., Nr [...], w przedmiocie przedłożenia projektu budowlanego zamiennego budynku mieszkalnego położonego na działce nr 1 we wsi S. i rozbiórki zbiornika na nieczystości ciekłe przy tym budynku w części dotyczącej terminu wykonania rozbiórki zbiornika na nieczystości ciekłe; w pozostałym zaś zakresie oddalił skargę.