Wyrok NSA z dnia 14 listopada 2013 r., sygn. II GSK 1165/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Przegalińska Sędziowie NSA Hanna Kamińska Małgorzata Rysz (spr.) Protokolant Piotr Mikucki po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej W. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 17 października 2011 r. sygn. akt V SA/Wa 113/11 w sprawie ze skargi W. Z. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności finansowych z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 17 października 2011 r. (sygn. akt V SA/Wa 113/11) w sprawie ze skargi W. Z. Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. oddalił skargę na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt

Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym i prawnym.

W. Z. (zwany także: skarżącym) w dniu [...] czerwca 2005 r. przystąpił do realizacji programu rolnośrodowiskowego, składając w Biurze Powiatowym Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: ARiMR) w I. z/s w L. wniosek o przyznanie płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt na 2005 r. We wniosku skarżący zadeklarował realizację pakietu "Ochrona gleb i wód" w wariancie KO1c - międzyplon ścierniskowy na powierzchni 17,75 ha. Następnie w dniu 13 lipca 2005 r. skarżący złożył zmianę do w/w wniosku, w której zwiększył powierzchnię realizacji pakietu "Ochrona gleb i wód" w wariancie KO1c - międzyplon ścierniskowy na 19,61 ha. Wniosek na 2005 r. obejmował między innymi działki ewidencyjne nr 160/1 i 302.