Wyrok NSA z dnia 10 września 2013 r., sygn. I FSK 765/13

Realizacja czynności uznawanych za działalność gospodarczą w ujęciu art. 15 ust. 2 u.p.t.u. nie wymaga tylko działania (aktywności) podatnika, lecz może być realizowana nawet w formie zaniechania.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Arkadiusz Cudak, Sędzia NSA Janusz Zubrzycki, Sędzia WSA (del.) Hieronim Sęk (sprawozdawca), Protokolant Krzysztof Zaleski, po rozpoznaniu w dniu 10 września 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. N.-M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 9 października 2012 r., sygn. akt III SA/Gl 1252/12 w sprawie ze skargi E. N.-M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 30 kwietnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za II kwartał 2008 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od E. N.-M. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w K. kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Przedmiot skargi kasacyjnej

1.1. Przedmiotem skargi kasacyjnej był wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 9 października 2012 r., sygn. akt III SA/Gl 1252/12, którym oddalono skargę E. N. - M. (dalej: Strona lub Skarżąca) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. (dalej: Dyrektor IS) z dnia 30 kwietnia 2012 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług (dalej: podatek VAT) za II kwartał 2008 r.

2. Przedstawiony przez Sąd pierwszej instancji przebieg postępowania

2.1. Po przeprowadzeniu kontroli podatkowej za okres od dnia 9 lipca 2004 r. do dnia 31 marca 2009 r. ustalono, że Strona dokonywała dostaw niezabudowanych działek budowlanych, udziałów w prawie własności nieruchomości, działek zabudowanych i prawa użytkowania wieczystego, nie składając przy tym deklaracji dla podatku VAT i nie odprowadzając należnego podatku.

2.2. Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego w G. (dalej: Naczelnik US) decyzją z dnia 26 stycznia 2012 r. określił Stronie zobowiązanie podatkowe w podatku VAT za II kwartał 2008 r. U podstaw tej decyzji legło w szczególności ustalenie, że: