Wyrok NSA z dnia 6 marca 2013 r., sygn. II FSK 1353/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka (sprawozdawca), Tomasz Zborzyński, Sędzia NSA, Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w K. działającego z upoważnienia Ministra Finansów od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 15 grudnia 2010 r. sygn. akt I SA/Kr 1698/10 w sprawie ze skarg J. D. na interpretacje Dyrektora Izby Skarbowej w K. działającego z upoważnienia Ministra Finansów z dnia 15 lipca 2010 r. nr [...] i [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie, 2) zasądza od J. D. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w K. działającego z upoważnienia Ministra Finansów kwotę 440 (słownie: czterysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 15 grudnia 2010 r., sygn. akt I SA/Kr 1698/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w sprawie ze skarg J. D. na interpretacje indywidualne Ministra Finansów (wydane przez organ upoważniony: Dyrektora Izby Skarbowej w K.), z dnia 15 lipca 2010 r., nr [...] oraz [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych uchylił zaskarżone interpretacje indywidualne.

Rozstrzygnięcie to zapadło w następującym, przyjętym przez Sąd pierwszej instancji, stanie faktycznym:

Wnioskiem z dnia 30 kwietnia 2010 r. J. D. zwrócił się do Dyrektora Izby Skarbowej w K., działającego z upoważnienia Ministra Finansów, o udzielenie pisemnej interpretacji indywidualnej przepisów prawa podatkowego na gruncie podatku dochodowego od osób fizycznych. We wniosku przedstawiono następujący stan faktyczny:

Wnioskodawca prowadzi działalność gospodarczą pod nazwą O. J. D., od 1 października 1996 r. posiada status zakładu pracy chronionej, dalej "ZPCHr". Podstawowym rodzajem jego działalności gospodarczej jest produkcja artykułów piśmiennych. Z tytułu posiadanych nieruchomości jest podatnikiem podatku od nieruchomości. Od nieruchomości oddanych w najem odprowadza podatek od nieruchomości do Urzędu Miasta K.. Co do części wykorzystywanej na własne cele gospodarcze jako ZPCHr korzysta ze zwolnienia na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 4 ustawy z 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U z 2006r. Nr 121, poz. 844 ze zm.), powoływanej dalej jako "u.p.o.l." i na podstawie art. 31 ust. 1 pkt 1 lit. a i ust. 3 ustawy z 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t. j. Dz. U z 2008r. Nr 14, poz. 92 ze zm.), powoływanej dalej jako "ustawa o rehabilitacji". Środki uzyskane ze zwolnień przekazuje na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (10% zwolnień) i na zakładowy fundusz rehabilitacji osób niepełnosprawnych (w wysokości 90% zwolnień). Decyzja wymiarowa na rok 2010 r. stanowiła załącznik do niniejszego wniosku.