Wyrok NSA z dnia 30 listopada 2012 r., sygn. II OSK 1371/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Gliniecki Sędziowie sędzia NSA Małgorzata Dałkowska - Szary sędzia del. WSA Grzegorz Czerwiński /spr./ Protokolant starszy asystent sędziego Łukasz Pilip po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej D. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 3 marca 2011 r. sygn. akt II SA/Łd 59/11 w sprawie ze skargi D. S. i P. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 3 marca 2011 roku, sygn. akt II SA/Łd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę D. S. i P. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] października 2010 roku, nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy.

Powyższy wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Decyzją z dnia [...] sierpnia 2010 roku, wydaną na podstawie art. 104 K.p.a. oraz art. 53, art. 54, art. 59, art. 60, art. 61 i art. 64 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 80, poz. 717 ze zm.), Prezydent Miasta Łodzi ustalił warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie dwóch budynków mieszkalnych jednorodzinnych wraz z przyłączem energetycznym, wodociągowym i gazowym, tymczasowym zbiornikiem na nieczystości ciekłe (użytkowanym do czasu wybudowania miejskiej sieci kanalizacyjnej) oraz dwoma zjazdami na terenie nieruchomości położonej w Łodzi przy ul. [...] na działkach nr [...] obręb [...], z uwzględnieniem linii zabudowy wskazanych na załączniku graficznym.

W uzasadnieniu decyzji organ pierwszej instancji podniósł, że w dniu 28 kwietnia 2010 roku M. S. złożyła wniosek o wydanie warunków zabudowy dla wskazanej inwestycji. Teren, którego dotyczy wniosek, nie jest objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego.