Wyrok NSA z dnia 19 lipca 2012 r., sygn. II OSK 780/11

Gdy strona jednocześnie z odwołaniem składa wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia tego odwołania, to zostaje wyłączona potrzeba wydania odrębnego postanowienia na podstawie art. 134 k.p.a.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Jaśkowska ( spr. ) Sędziowie Sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz Sędzia del. WSA Wanda Zielińska-Baran Protokolant Elżbieta Maik po rozpoznaniu w dniu 19 lipca 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A.i G. i T. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 17 listopada 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 1023/10 w sprawie ze skargi A. G. i T. G. na postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia [...]czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do złożenia odwołania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 17 listopada 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 1023/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę A. G. i T. G. na postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do złożenia odwołania.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.

Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w W. decyzją nr [...] z dnia [....] marca 2010r. znak: [...] nakazał inwestorom A. G. i T.G. doprowadzenie budynku mieszkalnego na działce nr [...] w miejscowości P. do stanu zgodnego z prawem zgodnie z projektem sporządzonym w lutym 2007r. Inwestorzy byli w tym postępowaniu reprezentowani przez pełnomocników - córki E. G. i A. G.

W dniu 26 kwietnia 2010r. A. i T. G. - reprezentowani przez E. G. - złożyli odwołanie od decyzji PINB w W. oraz wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania.

Małopolski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Krakowie postanowieniem z dnia [...] czerwca 2010r. odmówił przywrócenia terminu do wniesienia odwołania, a następnie postanowieniem z dnia [...] czerwca 2010r. znak: [...] na podstawie art. 134 w zw. z art. 123 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego - Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz. 1071 z póżn. zm. (powoływana jako: kpa) oraz art. 80 ust. 2 pkt 2 i art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2006r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.), stwierdził, że odwołanie zostało wniesione z uchybieniem terminu przewidzianego w art. 129 § 2 kpa.