Wyrok NSA z dnia 3 lipca 2012 r., sygn. II OSK 973/12

Przyjęte w ustawie z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym rozwiązania prawne oparte są na zasadzie równowagi interesu ogólnopaństwowego, interesu gminy i interesu jednostki. Oznacza to obowiązek wyważenia praw indywidualnych (interesów obywateli) i interesu publicznego.

Teza od Redakcji

Dnia 3 lipca 2012 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Stelmasiak sędzia NSA Małgorzata Stahl /spr./ sędzia del. NSA Janusz Furmanek Protokolant Tomasz Godlewski po rozpoznaniu w dniu 3 lipca 2012 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. D. i B. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 grudnia 2011 roku sygn. akt IV SA/Wa 149/11 w sprawie ze skargi P. O., A. O., J. D. i B. D. na uchwałę Rady Miejskiej w Kobyłce z dnia 25 maja 2010 roku nr XLIV/447/10 w przedmiocie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od J. D. i B. D. solidarnie na rzecz Miasta Kobyłka kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 7 grudnia 2011 r., sygn. akt IV SA/Wa 149/11 oddalił skargę P. O., A. O., J. D. i B. D. na uchwałę Rady Miejskiej w Kobyłce z dnia 25 maja 2010 r., nr XLIV/447/10 w przedmiocie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego.

W uzasadnieniu wyroku Sąd wskazał, że składając skargę na uchwałę Rady Miejskiej w Kobyłce z dnia 25 maja 2010 r. w sprawie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Kobyłka, P. O., A. O., J. D. i B. D., wskazali na naruszenie ich interesu prawnego polegające na nieuzasadnionym ograniczeniu możliwości korzystania z działek będących własnością skarżących, a położonych w sąsiedztwie oraz na terenie oznaczonym w Studium symbolem U 3. Stwierdzili, że doszło do ograniczenia ich konstytucyjnego uprawnienia do korzystania z działki nr [...] i [...] (własność małżonków O.) oraz nr [...],[...],[...] i [...] (własność małżonków D.), które leżą w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru przeznaczonego pod handel wielkopowierzchniowy oznaczonego symbolem U 3, ponadto działek nr [...] i [...] (własność małżonków D.), które położone są bezpośrednio w strefie U 3.