Wyrok NSA z dnia 25 kwietnia 2012 r., sygn. II OSK 329/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak Sędziowie: Sędzia NSA Anna Łuczaj (spr.) Sędzia del. WSA Czesława Nowak-Kolczyńska Protokolant: asystent sędziego Katarzyna Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Rady Miejskiej w Bielsku - Białej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 4 listopada 2011 r. sygn. akt II SA/GL 621/11 w sprawie ze skargi P. L. na uchwałę Rady Miejskiej w Bielsku - Białej z dnia [...] sierpnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od Miasta Bielsko - Biała na rzecz P. L. kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 listopada 2011 r., sygn. akt II SA/GL 621/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach - po rozpoznaniu skargi P. L. na uchwałę Rady Miejskiej w Bielsku - Białej z dnia 25 sierpnia 2009r., nr [...] w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego - na podstawie art. 147 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały w częściach odnoszących się do zespołu przyrodniczo-krajobrazowego "G.", a to § 5 pkt 6 lit. e in fine oraz § 16 zaskarżonej uchwały w zakresie odnoszącym się do jednostek [...] i [...], a także nieważność § 12 oraz § 8 pkt 2 uchwały w zakresie odnoszącym się do jednostki [...] oraz zasądził na rzecz skarżącego od Gminy Bielsko - Biała zwrot kosztów postępowania.

W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd podał następujące okoliczności faktyczne i prawne.

Rada Miejska w Bielsku - Białej w dniu [...] sierpnia 2009 r. podjęła - w oparciu o art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym ( Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm. dalej zwanej u.s.g.) oraz art. 15 ust. 2 pkt 12, art. 20 ust. 1 i art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym ( Dz. U. Nr 80, poz.717 ze zm. - dalej u.p.z.p.) - uchwałę Nr [...] w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w zakresie mieszkalnictwa, usług i terenów zieleni, dla rejonu ul. Kolistej w Bielsku-Białej (dalej m.p.z.p.).