Wyrok NSA z dnia 6 lipca 2012 r., sygn. II OSK 996/12

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak Sędzia NSA del. Roman Ciąglewicz Protokolant: asystent sędziego Justyna Rosińska po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Gminy Biała od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 10 stycznia 2012 r. sygn. akt II SA/Op 471/11 w sprawie ze skargi A.H. na uchwałę Rady Miejskiej w Białej z dnia 5 listopada 2010 r. nr XXXVII/411/10 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Opolu do ponownego rozpoznania, 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 stycznia 2012 r., sygn. akt II SA/Op 471/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu, w sprawie ze skargi A.H., stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały Rady Miejskiej w Białej z dnia 5 listopada 2011 r., nr XXXVII/411/10, w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (pkt 1), określił, że zaskarżona uchwała nie podlega wykonaniu (pkt 2) i zasądził od Gminy Biała na rzecz skarżącego kwotę 838 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego (pkt 3).

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym:

W dniu 5 listopada 2010 r. Rada Miejska w Białej podjęła stanowiącą przedmiot zaskarżenia uchwałę nr XXXVII/411/10 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów lokalizacji farmy wiatrowej na gruntach wsi Browiniec Polski - Rostkowice - Wilków. Do części tekstowej planu załączony został rysunek planu w skali 1:2000.

Pismem z dnia 29 czerwca 2011 r. A.H. wezwał Burmistrza Gminy Biała do usunięcia naruszenia prawa poprzez powtórzenie procedury uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów lokalizacji farmy wiatrowej na gruntach wsi Browiniec Polski - Rostkowice - Wilków, co do procedur pominiętych w trakcie pierwotnego wadliwego uchwalenia oraz dokonanie stosownych zmian w zapisach uchwały, które zapewnią, iż elektrownie wiatrowe zostaną posadowione w odległości bezpiecznej od zabudowań mieszkalnych tj. przynajmniej 2000 m, zaś grunty orne będą mogły być wykorzystywane, jak to miało miejsce do tej pory, na prowadzenie działalności ornej.