Wyrok NSA z dnia 24 lutego 2012 r., sygn. II OSK 2344/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Leszek Leszczyński /spr./ sędzia NSA Wojciech Mazur sędzia del. WSA Jerzy Siegień Protokolant st. asyst. sędz. Dominika Człapińska po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej H.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 14 lipca 2010 r. sygn. akt II SA/Sz 1231/09 w sprawie ze skargi H. S. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie przekazania wniosku według właściwości 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie na rzecz H. S. kwotę 400 (czterysta) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 14 lipca 2010 r., sygn. akt II SA/Sz 1231/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę H.S. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia [...] września 2009 r., nr [...] w przedmiocie przekazania według właściwości wniosku. Wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Koszalinie postanowieniem z dnia [...] września 2009 r., po rozpatrzeniu zażalenia H.S. na postanowienie Starosty Koszalińskiego z dnia [...] lipca 2009 r. o przekazaniu na podstawie art. 65 k.p.a. Wojewodzie Zachodniopomorskiemu wniosku skarżącej o wszczęcie z urzędu stosownego postępowania naprawczego w odniesieniu do ostatecznej decyzji Starosty Koszalińskiego z dnia [...] maja 2000 r., nr [...] o pozwoleniu na przebudowę istniejącej obory na cele mieszkalne związane z agroturystyką na działce nr [...] w D., przeniesionej na nią decyzją tego organu z dnia [...] grudnia 2006 r., utrzymało w mocy zaskarżone postanowienie.

Uzasadniając podjęte rozstrzygnięcie, organ wskazał, że skarżąca wystąpiła do Starosty Koszalińskiego z żądaniem wszczęcia z urzędu stosownego postępowania naprawczego w odniesieniu do powyżej wskazanej, ostatecznej decyzji Starosty w części dotyczącej usunięcia z niej obowiązku nałożonego w pkt 5, tj. uzyskania pozwolenia na użytkowanie.