Wyrok NSA z dnia 22 lutego 2012 r., sygn. I OSK 346/11

Zwrot nieruchomości wywłaszczonej lub nabytej dla celów wywłaszczenia winien nastąpić nie tylko gdy pomimo upływu 7 lat nie rozpoczęto prac związanych z realizacją celu wywłaszczenia (art. 137 ust. 1 pkt 1 u.g.n.), lecz także wówczas gdy pomimo upływu 10 lat cel ten nie został zrealizowany (art. 137 ust. 1 pkt 2 u.g.n.).

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Monika Nowicka Sędziowie: Sędzia NSA Janina Antosiewicz (spr.) Sędzia del. WSA Beata Jezielska Protokolant st. inspektor sądowy Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych Prezydenta Miasta Dąbrowa Górnicza i Stowarzyszenia [...] w Dąbrowie Górniczej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 27 października 2010 r. sygn. akt II SA/Gl 449/10 w sprawie ze skargi I.K., J.K., E.C. i R.B. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości 1. oddala skargi kasacyjne; 2. zasądza solidarnie od Prezydenta Miasta Dąbrowa Górnicza i Stowarzyszenia [...] w Dąbrowie Górniczej na rzecz I.K., J.K., E.C. i R.B. solidarnie kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 27 października 2010 r. sygn. akt II SA/Gl 449/10 uwzględniając skargę I. K., J. K., E. C. i R. B. uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] lutego 2010 r. i decyzję Prezydenta Miasta Sosnowca z dnia [...] kwietnia 2009 r. nr WGN.II.SM.6481-2.1/04 w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości.

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach sprawy.

Umową sprzedaży, zawartą w dniu 24 września 1980 r. na podstawie art. 6 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64) A. K. i I. K. aktem notarialnym [...] zbyły na rzecz Skarbu Państwa prawo własności nieruchomości o pow. 1,65 ha, stanowiącej dz. nr 61 i 62, położoną w D. przy ul. P. i L. z przeznaczeniem wg planu realizacyjnego, zatwierdzonego decyzją z dnia [...] sierpnia 1979 r., na budowę parkingu i zieleńca miejskiego.