Wyrok NSA z dnia 10 lipca 2012 r., sygn. II GSK 925/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Gabriela Jyż (spr.) Sędzia NSA Urszula Raczkiewicz Sędzia del. WSA Jacek Czaja Protokolant Monika Tutak - Rutkowska po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej A. T. i Z. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 22 października 2010 r. sygn. akt VI SA/Wa 1193/10 w sprawie ze skargi A. T., Z. S. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] marca 2010 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od A. T. i Z. S. na rzecz Głównego Inspektora Transportu Drogowego 1800 (tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z 22 października 2010 r., sygn. akt VI SA/Wa 1193/10 oddalił skargę A. T. i Z. S. (dalej: skarżący) na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego (dalej: organ II instancji, organ odwoławczy) z dnia [...] marca 2010 r. w przedmiocie kary pieniężnej.

Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym i prawnym:

W dniu [...] grudnia 2008 r. na drodze krajowej nr [...] w D. poddano kontroli drogowej pojazd marki [...], którym kierował T. P., wykonujący transport drogowy rzeczy i zgodnie z okazaną licencją w imieniu przedsiębiorcy Z. P. W trakcie kontroli kierujący pojazdem okazał wypis z licencji na wykonywanie międzynarodowego transportu drogowego rzeczy, wydanej dla tego przedsiębiorcy oraz inne wymagane dokumenty. Przebieg i wyniki kontroli utrwalono w protokole kontroli.

[...] Wojewódzki Inspektor Transportu Drogowego (dalej: organ I instancji) - po ponownym rozpatrzeniu sprawy na skutek decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] kwietnia 2009 r., uchylającej decyzję organu I instancji o nałożeniu na Z. P. kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym - decyzją z dnia [...] grudnia 2009 r. nałożył na A. T. i Z. S. karę pieniężną w wysokości 13.750 złotych za wykonywanie transportu drogowego z naruszeniem obowiązku wyposażenia kierowcy w odpowiednie dokumenty, pojazdem niezgłoszonym do licencji oraz przekroczenie maksymalnego czasu prowadzenia pojazdu bez przerwy o czas powyżej 15 minut do 30 minut, jak i za każde następne rozpoczęte 30 minut.