Wyrok NSA z dnia 14 września 2012 r., sygn. II FSK 1903/12

Skutek w postaci zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego, w związku z wszczęciem postępowania karnego lub postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe (art. 70 § 6 pkt 1 Ordynacji podatkowej), wystąpi dopiero wówczas, jeżeli o postępowaniu tym podatnik został poinformowany przed upływem terminu wskazanego w art. 70 § 1 ustawy Ordynacja podatkowa.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Krzysztof Winiarski (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Stanisław Bogucki, NSA Jerzy Rypina, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 14 września 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 lutego 2010 r. sygn. akt III SA/Wa 1061/09 w sprawie ze skargi S. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 23 kwietnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 24 lutego 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie sygn. akt III SA/Wa 1061/09 uwzględnił skargę S.J. (dalej: „Strona” lub „Skarżąca”) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 23 kwietnia 2009 r., w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r.

Decyzją z dnia 23 kwietnia 2009 r., Dyrektor Izby Skarbowej w W. po rozpatrzeniu odwołania S.J. - Skarżącej w niniejszej sprawie, utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. z dnia 28 listopada 2008 r., odmawiającą umorzenia zaległości podatkowej w kwocie 6.116,60 zł w podatku dochodowym od osób fizycznych.

Powyższa decyzja została wydana na podstawie następującego stanu faktycznego. Decyzją z dnia 16 czerwca 2008 r., Naczelnik Urzędu Skarbowego w P. określił Skarżącej zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r., w wysokości 6.793,00 zł. Określenie zobowiązania podatkowego nastąpiło w związku z ustaleniem, że w 2002 r., Skarżąca nie złożyła zeznania rocznego, mimo że osiągnęła przychody z tytułu stypendium naukowego z U.. Przychody te zakwalifikowane zostały przez organ podatkowy pierwszej instancji do przychodów z innych źródeł, o których mowa w art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.), zwanej dalej "u.p.d.o.f.".