Wyrok NSA z dnia 25 października 2011 r., sygn. II OSK 1519/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Łuczaj sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz sędzia del. NSA Zygmunt Zgierski /spr./ Protokolant Karolina Kubik po rozpoznaniu w dniu 25 października 2011 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. K., T. K., M. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 8 kwietnia 2010 r. sygn. akt II SA/Lu 123/10 w sprawie ze skargi M. K., T. K., M. R. na postanowienie Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lublinie z dnia [...] maja 2006 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

II OSK 1519/10

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 8 kwietnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę M. K., T. K. i M. R. na postanowienie Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lublinie z dnia [...] maja 2006 r. w przedmiocie wymierzenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu.

W uzasadnieniu wyroku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne:

Postanowieniem z dnia 17 marca 2006 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Łukowie, działając na podstawie art. 57 ust. 7, art. 59f ust. 1 oraz art. 59g ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U. z 2003 r. Nr 207 poz. 2016 ze zm.), w związku ze stwierdzeniem przystąpienia do użytkowania części usługowej zlokalizowanej na l-piętrze budynku usługowo-mieszkalnego usytuowanego na działce nr [...], położonej w Łukowie przy ul. [...] bez wymaganego uzyskania ostatecznej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie, wymierzył M. K., T. K. oraz M. R. karę z tytułu nielegalnego użytkowania tego obiektu w wysokości 75 000 zł.

Organ ustalił podczas kontroli w dniu 28 lutego 2006 r., że użytkowana jest część usługowa obiektu, tj. parter oraz l-piętro budynku. Na obydwu kondygnacjach mieszczą się sklepy odzieżowe. Parter budynku użytkowany jest na podstawie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie wydanej w dniu 2 września 2004 r. przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łukowie.