Wyrok NSA z dnia 8 listopada 2011 r., sygn. II OSK 1575/10

Dnia 8 listopada 2011 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Stahl Sędziowie Sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak Sędzia del. WSA Elżbieta Kremer ( spr. ) Protokolant Elżbieta Maik po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2011 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej E. N. i F. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 14 grudnia 2009 r. sygn. akt II SA/Bk 555/09 w sprawie ze skargi E. N. i F. N. na decyzję Podlaskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Białymstoku z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie usunięcia nieodpowiedniego stanu technicznego słupa energetycznego 1. uchyla zaskarżony wyrok, uchyla decyzję Podlaskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Białymstoku z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Bielsku Podlaskim z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...], 2. zasądza od Podlaskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Białymstoku na rzecz E. N. i F. N. solidarnie kwotę 676 (słownie: sześćset siedemdziesiąt sześć) zł. tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z dnia 14 grudnia 2009r. , sygn.akt II SA/Bk 555/09 , po rozpoznaniu sprawy ze skargi E. N. i F. N. na decyzję Podlaskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Białymstoku z dnia [...] lipca 2009r. nr [...] w przedmiocie usunięcia nieodpowiedniego stanu technicznego słupa energetycznego, skargę oddalił.

Wydanie wyroku poprzedzone zostało następującymi ustaleniami faktycznymi i prawnymi:

Podlaski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Białymstoku wskutek odwołania F. N. decyzją z dnia [...] lipca 2009r. utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Bielsku Podlaskim z dnia [...] czerwca 2009r. nakazująca [...] Sp. z o.o. usunięcie nieodpowiedniego stanu technicznego słupa energetycznego nr 14 linii NN na działce o nr geodezyjnym 61 we wsi B., powodującego stan zagrożenia życia i zdrowia ludzi oraz mienia poprzez jego wymianę lub wykonanie wzmocnienia zapewniającego odpowiednią sztywność uszkodzonej żerdzi żelbetowej. Decyzja została podjęta na podstawie art.66 ust.1 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane ( Dz.U. z 2006r. Nr 156, poz.1118 ze zm.) .