Wyrok NSA z dnia 3 listopada 2011 r., sygn. I OSK 1925/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.), Sędzia NSA Izabella Kulig - Maciszewska, Sędzia de. WSA Mirosław Gdesz, Protokolant asystent sędziego Marcin Rączka, po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Małopolskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 8 września 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 653/10 w sprawie ze skargi [...]Sp. z o.o. w Krakowie na postanowienie Wojewody Małopolskiego z dnia 15 marca 2010 r. nr SN.VI.AK.7724-3-4-10 w przedmiocie zawieszenia postępowania 1. oddala skargę kasacyjną, 2. oddala wniosek Spółki z o.o. [...]w Krakowie o zwrot kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 8 września 2010 r., sygn. akt II SA/Kr 653/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił postanowienie Wojewody Małopolskiego z dnia [...]marca 2010 r. nr [...]w przedmiocie zawieszenia postępowania.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że postanowieniem z dnia [...]stycznia 2010 r., znak [...]Prezydent Miasta Krakowa na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. w zw. z art. 12 ust. 4a ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych ( t.j. Dz. U. z 2008 r., Nr 80, poz. 721 ze zm.) zawiesił z urzędu postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia odszkodowania, prowadzone w stosunku do nieruchomości oznaczonej jako działka nr 41/45 , obr. 16, jedn. ewid. Kraków - Śródmieście, nabytej z mocy prawa przez Gminę Miejską Kraków w związku z ostateczną decyzją nr 5/736/09 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 10 listopada 2009 r., znak AU-01-3-KPŁ.736-8/09 o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej pn: "Budowa odcinka drogi od przedłużenia ulicy Meissnera (projektowana ulica Lema) do ulicy Dąbskiej w Krakowie jako drogi gminnej o parametrach drogi dojazdowej, ze skrzyżowaniem z istniejącą ul. Dąbską, oraz powiązaniem z projektowanym przedłużeniem ulicy Meissnera - drogi gminnej o parametrach drogi zbiorczej, wraz z kanalizacją opadową i oświetleniem ulicznym, oraz przebudową kolidującej infrastruktury technicznej na działkach ewidencyjnych nr 41/37 i 43/25 w obrębie nr 16, jedn. ewid. Kraków - Śródmieście, oraz na częściach działek nr 41/18, 41/23, 41/25 w obrąbie nr 16 , jedn. ewid. Kraków - Śródmieście" , sprostowaną postanowieniem z dnia 7 stycznia 2010 r., znak AU-01.KPŁ.736-8/09.