Wyrok NSA z dnia 31 sierpnia 2011 r., sygn. II OSK 1269/10

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Włodzimierz Ryms Sędzia NSA Jacek Chlebny Sędzia del. NSA Janusz Furmanek /spr./ Protokolant Aleksander Jakubowski po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Fundacji [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 2 lutego 2010 r., II SA/Wr 305/08 w sprawie ze skargi H. S. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] sierpnia 2005 r. nr [...] w przedmiocie udzielenia pozwolenia na użytkowanie budynku biurowo-hotelowego z garażami podziemnymi 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Fundacji [...] z siedzibą w K. na rzecz H. S. kwotę 120 (słownie: sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Il OSK 1269/10

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 2 lutego 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w sprawie ze skargi H. S. uchylił decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] sierpnia 2005 r. (Nr [...]) oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Wrocławia z dnia [...] lutego 2002 r. (Nr [...]) w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie dla budynku położonego przy ul. [...] we Wrocławiu, stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu i zasądził na rzecz H. S. koszty postępowania sądowego w sprawie.

W uzasadnieniu wyroku, Sąd I instancji przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne:

Decyzją z dnia [...] lutego 2002 r. (Nr [...]) Prezydent Wrocławia - na podstawie art. 59 ust. 1 w zw. z art. 55 ust. 1 pkt 1 i art. 82 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tj. Dz.U. z 2000 r. Nr 106, poz. 426 ze zm.) [dalej ustawa - Prawo budowlane] oraz art. 104 k.p.a. i art. 92 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz.U. Nr 91 poz. 578 ze zm.) udzielił Fundacji [...] z siedzibą w [...] pozwolenia na użytkowanie budynku biurowo-hotelowego z garażami podziemnymi, zlokalizowanego przy ul. [...] 27 A we Wrocławiu.