Wyrok NSA z dnia 31 sierpnia 2011 r., sygn. II OSK 1266/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Włodzimierz Ryms Sędzia NSA Jacek Chlebny Sędzia del. NSA Janusz Furmanek /spr./ Protokolant Aleksander Jakubowski po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej T. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 11 marca 2010 r. sygn. akt II SA/Sz 26/10 w sprawie ze skargi T. C. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia [...] listopada 2009 r. [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego w sprawie warunków zabudowy oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

lI OSK 1266/10

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 11 marca 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę T. C. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia 25 listopada 2009 r. (znak [...]) w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego w sprawie warunków zabudowy.

W uzasadnieniu wyroku, Sąd pierwszej instancji przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne:

Prezydent Miasta Koszalina postanowieniem z dnia 27 października 2009 r. (znak [...]), na podstawie art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm.) [dalej: ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym], art. 123 k.p.a., zawiesił postępowanie administracyjne w sprawie wydania decyzji o warunkach zabudowy dla budowy budynku mieszkalnego jednorodzinnego, wolnostojącego z garażem i urządzeniami budowlanymi na terenie działki nr [...]/15 w obrębie ewidencyjnym nr [...] wraz ze zjazdem z ul. Wojska Polskiego na działkach na [...]/8 w Obr. [...] i nr 1/1 w obr. 30 w Koszalinie, na okres 12 miesięcy od dnia złożenia wniosku, tj. do dnia 9 października 2010 r.