Wyrok NSA z dnia 27 lipca 2011 r., sygn. II OSK 1560/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Włodzimierz Ryms Sędziowie sędzia NSA Jacek Chlebny /spr./ sędzia del. WSA Zbigniew Ślusarczyk Protokolant asystent sędziego Marcin Rączka po rozpoznaniu w dniu 27 lipca 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej N.C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 marca 2010 r. sygn. akt IV SA/Wa 1447/09 w sprawie ze skargi N.C. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrzych i Administracji z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia posiadania obywatelstwa polskiego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę N.C. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z [...] czerwca 2009 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia posiadania obywatelstwa polskiego.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Rozpoznając wniosek N.C., Wojewoda Mazowiecki decyzją z [...] stycznia 2009 r., działając na podstawie art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. z 2000 r. Nr 28, poz. 353 ze zm.), odmówił stwierdzenia posiadania przez wnioskodawczynię obywatelstwa polskiego. Ustalając stan faktyczny, organ stwierdził, że N.C. urodziła się w dniu 5 czerwca 1959 r. w M. (b. ZSRR) jako córka N. i W. z domu S. Skarżąca posiadała obywatelstwo radzieckie, a po rozpadzie ZSRR nabyła obywatelstwo białoruskie. Wnioskodawczyni, występując o stwierdzenie obywatelstwa polskiego, powołała się na posiadanie obywatelstwa polskiego przez matkę oraz jej rodziców (M.S. i F.), jednakże ustaleń tych organ nie potwierdził w oparciu o zgromadzone w aktach sprawy dowody. Wojewoda Mazowiecki wyjaśnił, że wnioskodawczyni, wbrew wezwaniu, nie przedstawiła dokumentów dotyczących jej wstępnych, potwierdzających posiadane przez nich obywatelstwo, a także nie uzupełniła złożonego wniosku poprzez wykonanie tłumaczenia na język polski dołączonych do niego załączników.