Wyrok NSA z dnia 25 maja 2011 r., sygn. I OSK 1103/10

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Janina Antosiewicz Sędzia NSA Irena Kamińska (spr.) Sędzia WSA del. Marzenna Linska-Wawrzon Protokolant: asystent sędziego Piotr Baryga po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 4 marca 2010 r. sygn. akt II SA/Wr 520/09 w sprawie ze skargi J. B., R. B., J. B. i W. B na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia (...) sierpnia 2009 r. nr (...) w przedmiocie uchylenia odnowienia ewidencji gruntów z roku 1990 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od J. B., R. B., J. B. i W. B solidarnie na rzecz Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego kwotę 300 (trzysta) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 marca 2010 r., sygn. akt II SA/Wr 520/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznając sprawę ze skargi J. B. , R. B. , J. B. a i W. B. , uchylił decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i kartograficznego z dnia (...) sierpnia 2009 r. nr (...) w przedmiocie uchylenia odnowienia ewidencji gruntów z roku 1990.

W uzasadnieniu wyroku Sąd pierwszej instancji wskazał, iż zaskarżoną decyzją z dnia (...) sierpnia 2009r., Nr GN.II.7621-24/09, podjętą na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 K.p.a. - Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego po rozpatrzeniu odwołania J. B. , J. B. a, R. B. i W. B. utrzymał w mocy decyzję Starosty Lubińskiego z dnia (...) maja 2009 r. nr (...) i orzekł:

o uchyleniu odnowienia ewidencji gruntów z roku 1990r. w zakresie nadania

działce (...) powstałej przy zakładaniu ewidencji w 1964r. poprzez połączenia