Wyrok NSA z dnia 13 wrzenia 2011 r., sygn. II OSK 593/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Arkadiusz Despot - Mładanowicz Sędziowie Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz (spr.) Sędzia del. WSA Elżbieta Kremer Protokolant Andżelika Nycz po rozpoznaniu w dniu 13 września 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej [...] Spółki Akcyjnej w likwidacji w T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 września 2010 r., sygn. akt VII SA/Wa 1126/10 w sprawie ze skargi [...] Spółki Akcyjnej w likwidacji w T. na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] kwietnia 2010 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej 1. uchyla zaskarżony wyrok i decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] kwietnia 2010 r., znak: [...], 2. zasądza od Głównego Inspektora Sanitarnego na rzecz [...] S.A. w likwidacji w T. kwotę 800 (osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego

Uzasadnienie

II OSK 593 / 11

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 września 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę [...] S.A. w likwidacji w T. (zwanej również skarżącą Spółką) na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] kwietnia 2010 r., uchylającą skarżoną decyzję w całości i umarzającą postępowanie organu I instancji w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej.

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło na tle następującego stanu faktycznego i prawnego sprawy.

Decyzją z dnia [...] października 2007 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Turku stwierdził u M. K. chorobę zawodową- obustronny trwały ubytek słuchu typu ślimakowego spowodowany hałasem, wymienioną pod pozycją 21 wykazu chorób zawodowych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłoszenia podejrzenia, rozpoznania i stwierdzenia chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz. U. Nr 132, poz. 1115 ze zm.- zwanego dalej rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r.). Po rozpoznaniu wniesionego odwołania decyzją z dnia [...] marca 2008 r. Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Poznaniu utrzymał w mocy decyzję organu I instancji, zaś Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 19 marca 2009 r. (sygn. akt IV SA/Po 435/08) oddalił skargę [...] S.A. w likwidacji w T. na tę decyzję.