Wyrok NSA z dnia 25 lutego 2011 r., sygn. II OSK 1607/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Gliniecki Sędziowie: Sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz /spr./ Sędzia NSA del. Anna Żak Protokolant: asystent sędziego Dorota Chromicka po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej H. F. i K. F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 października 2008 r., sygn. akt IV SA/Wa 708/08 w sprawie ze skarg H. F. i K. F. oraz Wspólnoty Mieszkaniowej ul. [...] w Siedlcach na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Siedlcach z dnia [...] lipca 2006 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu 1. uchyla zaskarżony wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie oraz zaskarżoną decyzję i decyzję Prezydenta Miasta Siedlce z dnia [...] maja 2006 r., nr [...], 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Siedlcach na rzecz H. F. i K. F. solidarnie kwotę 1290 (tysiąc dwieście dziewięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 1 października 2008 r., sygn. akt IV SA/Wa 708/08 oddalił skargi H. F. i K. F. oraz Wspólnoty Mieszkaniowej budynku przy ul. K. w S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] lipca 2006 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach sprawy:

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] lipca 2006 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Siedlcach, zwane dalej "SKO", utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta Siedlce z dnia [...] maja 2006 r. nr [...], ustalającą warunki zabudowy na terenie obejmującym działkę nr geod. [...] obręb [...] oraz w linach rozgraniczających ulicy K. w Siedlcach dla budowy budynku usługowo - handlowego oraz budowy zjazdu z ulicy K.

W skardze na powyższą decyzję SKO Wspólnota podniosła zarzut naruszenia: art. 7, 15, 77, 131 k.p.a. oraz § 1, 5 i 7 rozporządzenia z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terminu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a także art. 60 ust. 1 i 61 ust. 1 - 5 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.