Wyrok NSA z dnia 29 marca 2011 r., sygn. II OSK 625/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Paweł Miładowski Sędziowie Sędzia NSA Jan Paweł Tarno ( spr. ) Sędzia del. WSA Aleksandra Łaskarzewska Protokolant asystent sędziego Konrad Młynkiewicz po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 10 grudnia 2009 r. sygn. akt II SA/Wr 527/09 w sprawie ze skargi G. S. na postanowienie Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z 10 grudnia 2009 r., II SA/Wr 527/09 uchylił postanowienie Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z [...] sierpnia 2009 r. nr [...] oraz postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Jeleniej Górze z [...] lutego 2009 r., Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego.

W uzasadnieniu Sąd stwierdził, że Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu oparł swoje rozstrzygnięcie na następujących ustaleniach faktycznych i prawnych:

W dniu 17 listopada 2008 r. do organu odwoławczego wpłynął wniosek G. S. o umorzenie postępowania egzekucyjnego, stanowiące uzupełnienie zażalenia na postanowienie PINB w Jeleniej Górze z [...] sierpnia 2008 r., Nr [...] nakładające grzywnę w celu przymuszenia do wykonania obowiązków polegających na rozbiórce muru oporowego wybudowanego na działce nr [...] i [...] oraz tarasu dobudowanego od strony północnej i wschodniej do budynku w T. [...], który przekazano organowi I instancji.

Po jego rozpatrzeniu, PINB w Jeleniej Górze postanowieniem z [...] lutego 2009 r., Nr [...] odmówił umorzenia postępowania egzekucyjnego dotyczącego wykonania w/w obowiązku.