Wyrok NSA z dnia 20 grudnia 2011 r., sygn. II GSK 1688/11

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Gabriela Jyż Sędzia NSA Czesława Socha Sędzia NSA Maria Myślińska (spr.) Protokolant Monika Tutak-Rutkowska po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2011 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej ze skargi kasacyjnej A. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 19 kwietnia 2011 r. sygn. akt III SA/Wr 261/10 w sprawie ze skargi A. W. na decyzję Dyrektora D. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu; 2. zasądza od Dyrektora D. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. na rzecz A. W. 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z 19 kwietnia 2011 r., sygn. akt III SA/Wr 261/10, oddalił skargę [...] na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] lutego 2010 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych, z następującym uzasadnieniem.

[...] - dalej: skarżąca lub wnioskodawczyni - [...] maja 2007 r. wystąpiła z wnioskiem o przyznanie płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt, pakiet "Rolnictwo ekologiczne", realizowany w ramach wariantów: uprawy rolnicze z certyfikatem zgodności (S02a02) realizowany na obszarze 1,22 ha, trwałe użytki zielone z certyfikatem zgodności (S02b02) na obszarze 54,21 ha, oraz uprawy sadownicze, w tym jagodowe, z certyfikatem zgodności (S02d02) na powierzchni 98,94 ha.

Skarżąca dodatkowo zadeklarowała ubieganie się o zwiększenie płatności ze względu na zbilansowanie produkcji roślinnej ze zwierzęcą. Upoważniona jednostka certyfikująca (JC) COBICO Sp. z o.o. potwierdziła, że strona spełnia wymogi rolnictwa ekologicznego na powierzchni 1,22 ha w ramach wariantu S02a02, na powierzchni 54,21 ha w ramach wariantu S02b02 oraz na powierzchni 98,94 ha w ramach wariantu S02d02.